SAMEDI 1er FÉVRIER À 10:30

SAMEDI 1^er FÉVRIER À 10:30 À LA LIBRAIRIE

Petits et grands sont invités à venir écouter

ALAN ROCH

conter en Occitan

« JOAN DE L’ORS /JEAN DE L’OURS  »

(Le Cabardès)

Ce conte traditionnel pyrénéen raconte les aventures de Jean, né d’un ours et d’une bergère.
D’une force surhumaine Jean part dans le vaste monde où il devra combattre un géant, s’échapper d’un puits, et sauver trois princesses retenues prisonnières dans les profondeurs de la terre.

Dans une version bilingue, occitan et français, ce livre est du à la plume d’Alan Roch, auteur et conteur. Il est illustré avec poésie et sensibilité par Elsa Huet. Tous les deux signent ici leur première collaboration avec les éditions du Cabardès.

Des fichiers audio permettent d’entendre le conte dans sa version courte, celle du livre, et dans sa version longue, telle celle dite par le conteur dans ses rencontres avec le public. Occitan et Français.