le bonheur

                                 LE BONHEUR 

                          Emmanuel Darley ( *)

                                           (Actes Sud)

 Ils s’appellent de toponymes, Kurde ou Bakou, Tbilissi ou Mossoul, Conakry ou Cachemire, Karachi ou Lagos… quelle importance puisque au pays Bonheur (ainsi le nommaient-ils quand ils étaient encore là-bas), ils seront  Rien, Personne, Ombre, Silhouette voire Mains, Sueur, Echine Courbée, Obéissance, Fatigue, Obstination. 

  C’est cela qu’ils sont venus chercher ?  

                                   Cet Eldorado ? Ce pays Bonheur ?  

                                                     Il doit y avoir une erreur !   

 Reportage en direct, la voix est rendue à ces muets qui se sont cachés dans le train d’atterrissage des avions, entassés derrière les cageots de tomates des camions, ou sur des rafiots pourris pour passer les frontières.  

  Tous ne savent pas parler la ‘langue Bonheur’ mais leurs récits, morceaux de vies, lambeaux de destin clandestin, convergent, s’amplifient, s’entrelacent dans  un grand chœur narratif à la langue bouleversée et puissante, au style saccadé, elliptique, où chaque phrase épurée à l’extrême percute et fait mouche.   

Avis du libraire : Un livre très fort dont vous ne ressortirez pas indemne.

              A conseiller vivement à nos instances dirigeantes !

  (*)Emmanuel Darley lira des extraits de son livre et le signera à la librairie samedi 13 octobre de 10:30 à 13:00 au cours d'un "petit déjeuner littéraire".

   Morceaux choisis

   « Pas pensé à ça. Pas du tout, non.
Tu fais tes premiers pas dans là-bas et c'est comme basculer, entrer d'un coup dans un autre monde.
Il se passe quelque chose d'étrange. Tout le monde te regarde. Personne ne comprend quand tu parles. Toi-même tu ne saisis rien de ce qui est écrit et dit. Tu restes là interdit et tu repenses à celui-là sur le chemin qui t'avait dit, tu parles pas bonheur ? Langue bonheur ? Pas facile, ça va être pour toi. »

 _________________________________________________________________________ 

        « Tu n’existes pas, tu avances, tu rases les murs. Tu avances et personne ne te remarque. Tu n’existes pas, c’est là-bas qui t’a avalé. Tu vas, tu viens et personne ne doit te voir. Papiers-non tu es …Tu regardes devant toi, mais toujours aussi tu as l’œil derrière, sur le côté. Plus loin devant.»

  ________________________________________________________

      « Combien là-dedans ? Dépêchons, allez, ouvrez ! Encore quelques-uns là-dedans qui respirent ? Faites vite ouvrez-moi cette porte.  

  Qu’est-ce que c’est que vous transportez ? 

Y a rien là-dedans. Des tomates quoi. Déjà vu des tomates respirer, vous ?  Personne ne respire plus là-dedans mais je sais bien ce qu’il en est. » 

 _________________________________________________________

     « Nous vivons et voilà tout .

 De moins en moins. Tout en plus pire. Un sou avant pour chaque jour. Un demi-sou désormais. Comment faire alors ?...trop cher tout quand d’autres rutilent, mieux nés qui sait ?...

 Demain, après-demain, un jour prochain, je vais là-bas »

   __________________________________________________________

       « Un jour, j’irai là-bas.

  Ne dis pas ça, ne fais pas comme les autres, ne suis pas le troupeau  mouton.

 Détourne donc les yeux 

Je ne veux pas te perdre. Je te préfère ici.   

    Je te préfère vivant »